渭城曲 唐 王維
渭城朝雨浥輕塵， (音驛)
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關(guān)無故人。
渭城對應(yīng)灞橋。
朝雨：原覺著煙雨比朝雨更好聽，但琢磨了下，寫詩不似白話文，限制較多，而朝雨點(diǎn)明了時(shí)間，是早上。另，朝雨猜測非雨，而是晨露，至于柳色新就好理解了。
柳色新：猜測，音嗔或春？
勸君更盡后兩句：初讀覺做作。但設(shè)想另種場面，又覺直給才是無敵：朋友你要遠(yuǎn)赴邊疆做事，從傍晚咱倆一路走到清晨，追憶過去，展望未來，一曲新詞一杯酒。而今驛站已到，趁著班車還未出發(fā)，伙計(jì)，咱們再干了這一碗~
;){kind=link}